柏氏、

從去年十月到現在第一次發文獻給小十七

孩子們大發吧TT！

依然自用的很

這次的歌真的太喜歡了......清涼又爽朗的夏日陽光，一朵朵的向日葵在心裡綻放，躺在滿天星光下睡不著的原因到底是因為熱意還是思念呢？腦海中皆是你耀耀發光。

雖然是無腦小情歌但是曲風真的太好了，知勳尼阿TTTTT

這次大家的part都蠻喜歡的，全總低音砲又蘇我全身心（x）

／

 

SEVENTEEN - Oh My！어쩌나

 

나의 밤은 deep deep

Na ui bam eun  deep deep

【我的夜晚Deep deep】

켜져 있는 TV

Kyeo jyeo iss neun  TV

【打開的TV】

시끄럽지 내 맘처럼

Si kkeu leob ji nae mam cheo leom

【像我的內心一樣紛雜】

너는 대체 어떠한 이유로

Neo neun dae che eo tteo han I yu lo

【到底是什麼原因 你】

내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지

Nae ma meul kkeot da kyeot da ne meot dae lon ji

【隨心所欲的操控著我的心】

 

 

그게 싫다는 게 아니고

Geu ge silh da neun ge a ni go

【不是說不喜歡】

 

혹시 네가 너무

Hog si ne ga neo mu

피곤할까 봐

Pi gon hal kka  bwa

【就是害怕你會疲憊】

 

걱정돼서 그렇지

Geog jeong dwae seo geu leoh ji

내 맘이 그래

Nae ma mi geu lae

【因為太擔心了 我的內心】

 

Uh, 나는 너면 need no other

Na neun neo myeon  need no other

【倘若我是你 Need no other】

너는 마치 찌더움이 없는 summer

Neo neun ma chi jji deou mi eobt neun summer

【你彷彿不悶熱的Summer】

Yeah, 너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점

Neo neun yeo tae nae ga neu kkyeo wat deon sseul sseul ham ui on jeom

【是妳讓我仍在熱意中感到孤獨】

네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전, yeah

Ne saeng gag e jam mot ja da ga bom yeon o jeon, yeah

【滿腦子都是你 睡不著覺】

 

 

이런 너를 어쩌나?

I leon neo leul eojjeona?

【這樣的你 我該怎麼辦】

너를 봐도 네가 더 생각나

Neo leul bwa do ne ga deo saeng-gag na

【就是見面也只會更加想你】

 

너는 내게 유일한 어쩌나

Neo neun nae ge yu il han eo jjeo na

【你對我來說就是唯一 怎麼辦】

 

난 어쩌나, 어쩌나?

Nan eo jjeo na, eo jjeo na?

【我該怎麼辦 怎麼辦】

 

 

그대를 어쩌나?

Geu dae leul eo jjeo na?

【面對你 我怎麼辦】

 

너 때문에 난 이제 어쩌나?

Neo ttae mu ne nan I je eo jjeo na?

【因為你 我現在怎麼辦】

빼곡히 매일, ah 매일, ah 매일, ah 매일

ppae gog hi mae il, ah mae il, ah mae il, ah mae il

【滿滿的 每一天】

 

네가 좋은 걸 어쩌나?

Ne ga joh eun geol eo jjeo na?

【都在喜歡你 怎麼辦】

 

 

그대는 어떤가?

Geu dae neun eo tteon ga?

【對你該怎麼辦】

 

나 때문에 잠들기 힘들까?

Na ttae mu ne jam deul gi him deul kka?

【是否因為我而難以入眠呢】

 

쉴 틈 없이 설레게 하면

Swil teum eob si seol le ge ha myeon

【時時刻刻感到心動的話】

 

어쩌나, 어쩌나?

Eo jjeo na, eo jjeo na?

【怎麼辦 怎麼辦】

 

 

어쩌나 저쩌나?

Eo jjeo na jeo jjeo na?

【怎麼辦 不管了】

 

하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난

Ha lu ga meol da ha go ne ga jo ha jyeo nan

【漫長的一天都在喜歡你的我】

 

내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서

Nae ga seon ggyeo gi deol leong dae go jom mul leo seo

【性格有些冒失 後退一些了】

 

그치만 널 위해서 절대로 안 물러서

Geu chi man neol wi hae seo jeol dae lo an mul leo seo

【但是為了你我絕不放棄】

 

 

같이 부르자 hum 콧노래

Ga ti bu leuj a hum kot no lae

【一起哼唱歌曲 Um】

 

하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네

Ha na ssig I eo pon-eul na nwo kki ni sa i ga joh eu ne

【親密的分享同一副耳機】

 

난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려 (뭐라는 거야)

Nan nae du noe seu ke chi wi e mae il neo leul geu lyeo (mwo la neun geo ya)

【每天都在腦海裡勾勒你的模樣(說什麼呢)】

 

암튼 나는 네가 그냥 좋아

Am teun na neun ne ga geun yang jo ha

【無論如何我就是喜歡你】

 

 

아까부터 같은 말 계속해서

A kka bu teo gat-eun mal gye sog hae seo

【從剛才開始一直在說同樣的話】

 

미안해 그치만 이게 다야

Mi an hae  geu chi man I ge da ya

【對不起 但這就是全部了】

 

별 어려운 말 다 해봐도

Byeol eo lyeo un mal da hae bwa do

【比摘星星還難的話都全說了】

 

내 진심은 이게 every, every

Nae jin si meun I ge every, every

【這就是我的真心 Every every】

 

 

이런 너를 어쩌나?

I leon neo leul eo jjeo na?

【面對這樣的你 我該怎麼辦】

 

너를 봐도 네가 더 생각나

Neo leul bwa do ne ga deo saeng-gag na

【看著你我又更加想你】

 

이 모든 게 꿈이면 난 정말

I mo deun ge kkum-im yeon nan jeong mal

【如果這些都只是夢 我真的】

 

난 어쩌나, 어쩌나?

Nan eo jjeo na, eo jjeo na?

【我怎麼辦 怎麼辦】

 

 

그대를 어쩌나?

Geu dae leul eo jjeo na?

【面對你 我怎麼辦】

 

너 때문에 난 이제 어쩌나?

Neo ttae mu ne nan I je eo jjeo na?

【因為你 我現在怎麼辦】

 

빼곡히 매일, ah 매일, ah 매일, ah 매일

Ppae gog hi mae il, ah mae il, ah mae il, ah mae il

【滿滿的 每一天 】

 

네가 좋은 걸 어쩌나?

Ne ga joh eun geol eo jjeo na?

【都喜歡你 我怎麼辦】

 

 

그대는 어떤가?

Geu dae neun eo tteon ga?

【對你該怎麼辦】

 

나 때문에 잠들기 힘들까?

Na ttae mun-e jam deul gi him deul kka?

【是否因為我而難以入眠呢】

 

쉴 틈 없이 설레게 하면

Swil teum eob si seol le ge ham yeon

【時時刻刻感到心動的話】

 

어쩌나, 어쩌나?

Eo jjeo na, eo jjeo na?

【怎麼辦 怎麼辦】

 

 

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

I really like you

(Oh oh oh oh)

Better tell

 

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

I better tell somebody

(Oh oh oh oh)

That you're all mine

 

밝은 넌 우주 저 끝까지

Bal geun neon u ju  jeo kkeut kka ji

【燦爛的你 像要照亮宇宙的盡頭】

닿을 만큼 더 빛나는

Da heul man keum deo  bit na neun

【一直在閃閃發光】

 

네가 없음 어쩌나, ooh baby

Ne ga eob seum eo jjeo na, ooh baby

【要是沒有你 我怎麼辦 Woo baby】

 

 

그대를 어쩌나?

Geu dae leul eo jjeo na?

【面對你 我怎麼辦】

 

너 때문에 난 이제 어쩌나?

Neo ttae mu ne nan I je eo jjeo na?

【因為你 我現在怎麼辦】

 

빼곡히 매일, ah 매일, ah 매일, ah 매일

Ppae gog hi mae il, ah mae il, ah mae il, ah mae il

【滿滿的 每一天】

 

네가 좋은 걸 어쩌나?

Ne ga jo heun geol eo jjeo na?

【都喜歡你 我怎麼辦】

 

 

그대는 어떤가?

Geu dae neun eo tteon ga?

【你怎麼樣呢】

 

내 마음을 알기는 아는가?

Nae ma eum eul al gi neun a neun ga?

【是否明白我的心意呢】

 

난 네가 없음 안 되는데

Nan ne ga eob seum an doe neun de

【我真的不能沒有你】

 

어쩌나, 어쩌나?

Eojjeona, eojjeona?

【怎麼辦 怎麼辦】

 

 

어쩌나, 어쩌나?

Eojjeona, eojjeona?

【怎麼辦 怎麼辦】